Ресурсный центр компетенций создан в рамках реализации гранта Росмолодежи.
Руководитель: Эмилия Саркарова.
Основной целью является укрепление кадрового потенциала региона за счет специалистов с новыми востребованными компетенциями и создание возможностей приобретения необходимых базовых навыков для профессиональной перспективы в сфере туризма. В ходе выполнения проекта были организованы 10 мастер-классов, на которых участники узнали о профессии гида-переводчика и особенностях перевода туристических текстов на английский язык. также были организованы 5 поездок по разработанным участниками маршрутам.
Подробности о проекте в видео на нашем YouTube канале https://youtu.be/t2tLtH5Ualg?feature=shared
Перечень практических заданий квалификационного экзамена по аттестации экскурсоводов (гидов), гидов-переводчиков в Республике Дагестан
https://attestaciya-gidov.ru/voprosi/dagestan
Мастер-классы в рамках реализации гранта Росмолодёжи «Туризм — моя профессия» (в помощь начинающим гидам-переводчикам)
Презентация к мастер-классу «Дагестанские национальности в переводе на английский язык « Магомедова Лиана, 2 курс магистратура ПиП — https://drive.google.com/file/d/1z0MOloqzqNlBHOx2e8AtG_TEWhDj0Y52/view?usp=sharing
Презентация с мастер-класса «Географические достопримечательности Дагестана. Перевод названий.» Ястребова Анастасия , 2 к.ПиП магистратуры — https://docs.google.com/presentation/d/1-Mm2ZQPY53GJI0Sh95L2XqyX3FQFDcMO/edit?usp=sharing&ouid=109380605996083323202&rtpof=true&sd=true
Презентация с мастер-класса «ПЕРЕВОД НАЗВАНИЙ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ: ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ» Алиханова Патимат, 2 курс магистратуры, ПиП — https://docs.google.com/presentation/d/1PtZpboB3iWqtYyhMvlxTEc9829H203Sa/edit?usp=sharing&ouid=109380605996083323202&rtpof=true&sd=true
Презентация с мастер-класса «Язык экскурсий» Шахмарданова Г., Гамзатова Н. 2 курс магистратуры, ПиП — https://docs.google.com/presentation/d/1R88eiuBPCSVijE3nCOxAPPgINiaK5Vts/edit?usp=sharing&ouid=109380605996083323202&rtpof=true&sd=true
Презентация с мастер-класса «Язык экскурсии (2)» Шахмарданова Г., Гамзатова Н. 2 курс магистратуры, ПиП — https://docs.google.com/presentation/d/1CBg3vcNy6yYWvE-y949ZsY1ifuvbUlV5/edit?usp=sharing&ouid=109380605996083323202&rtpof=true&sd=true
Презентация с мастер-класса «ЯЗЫК ЖЕСТОВ» Закиева Т.М. преподаватель ФИЯ — https://docs.google.com/presentation/d/1-oL7Cu9K_saP2kEglZKz-OZ8PSn_ZBO_/edit?usp=sharing&ouid=109380605996083323202&rtpof=true&sd=true
Презентация к мастер-классу «Гид-переводчик — профессионал своего дела» Гаджилова Х..Р. — https://docs.google.com/presentation/d/1Hn0_-w5y2LV7JGmeYRUX7EXLatSe9ute/edit#slide=id.p1
Презентация к мастер-классу «Гид-переводчик или нянька ?» — Гаджилова Х..Р. — https://docs.google.com/presentation/d/1nhHg_DiwZaTXS885eSq7TeWkbtjkJnBr/edit#slide=id.p1
Презентация к мастер-классу «Что толку от знаний и навыков, если их некуда девать» Гаджилова Х..Р. — https://docs.google.com/presentation/d/1oHmzF1jUD3JKbuEW9T0k623Njsp2xapr/edit#slide=id.p1
Презентация к мастер-классу «Какие сокращения надо знать гиду-переводчику?» преподаватель ФИЯ ДГУ Айдиева С.М. — https://docs.google.com/presentation/d/1EQcB8w_gp6NawkqLWISOm8gKEMBlnLvP/edit#slide=id.p1